Dziedzic (Polish origin) meaning land owner, 98. Investors from the European Union, Canada, and the United States began investing in the nation following the fall of Communism in 1989, bringing with them innovative concepts and contemporary trends. Zbirak (Ukrainian and Polish origin) derived from the Polish word zbierac, which means to collect or gather. Bomba (Ukrainian, Czech, Slovak, and Spanish origin) this surname is often used to describe people with a short temperament. For surnames originating in other languages such as Hebrew, Turkish etc. As Bulgaria was part of the Ottoman Empire during the years 1378-1878, the Turkish language had a great influence on the whole population and on the Jewish community in it. Jerusalem, Kiriat Sefer, 1970. All rights reserved. Lonar (Croatian, Serbian, and Bosnian origin) meaning potter or pot, 19. . (French)Moissis, Asher. The surname is given to someone who works as a butcher, 86. Families often have traditional Bulgarian surnames, which are used by both adults and children. What we suggest is selected independently by the Kidadl team. French CH and German SCH have not been taken into account. Jerusalem, Kiriat Sefer, 1970. Derived from the given name Kapar. The second most popular suffix is "ski/ska" (sometimes "ki/ka") (e.g. Since the Bulgarian National Revival and the Liberation of Bulgaria in 1878 names of successful medieval Bulgarian rulers, like Asen, Asparuh, Ivaylo, Samuil, Simeon or Krum, have also gained a lot of popularity. [2], Learn how and when to remove this template message, Traditional and modern names among the Bulgarian Christian population, BehindTheName.com - Bulgarian given names, BehindTheName.com - The Bulgarian name days, The Bulgarian surnames - a source for the past and for patriotism (Knowledge about the folk psychology which we find in our surnames), Origin and structure of the Bulgarian surnames, On the origin of 60 surnames (some of them of Bulgarian origin), On the etymology and semantics of some rare Bulgarian surnames (by Ivan Tanev Ivanov), Computer analysis of the surnames in the telephone book of Sofia for finding words of Bulgar or Thracian origin, Dictionary of personal names and surnames of the Bulgarians, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bulgarian_name&oldid=1138326327, This page was last edited on 9 February 2023, at 02:19. It is a surname given to someone who works as a stonecutter, 100. From Polish kamie meaning "stone", a name for a stonecutter or for one who lived at a place with this name. Tel Aviv, Davar, 1969. Muslim Surnames Gods gift. . , 1, 1967. pp.111-137. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. The culture is also heavily revolved around Greek, Persian, and Ottoman influences. In addition, other suffixes also exist: for instance, names like Tihanek, Kozlek, Lomek (suffixed "ek") were historically dominant in the town of Koprivshtitsa. Its to display how a child belongs to his father and how his father belongs to his father (the grandfather). Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published. Bulgarian feminine form of Evangelos, meaning messenger. 7v. Bulgarian form of Jordan, meaning to flow down. (French)Galante, Abraham. Jewish Quarterly Review, 1898, 10: 119-138, 513-540 + 1899, 11: 115-149, 305-343, 480-489, 585-625.Tadjer, Abraham. Dutch Surnames Japanese Surnames Notas istorikas sovre los djudios de Bulgaria i la komunita de Sofia. 1018p. Mlyn (Czech origin) meaning miller, 80. Sofia, Bulgarian Academy of Sciences, 1994. We will not speak of them as there are excellent sources. Our recommended activities are based on age but these are a guide. For example, Stoyan Georgiev Draganov would be the son of Georgi Petkov Draganov. Their surnames reflected the country or the locality from which they came. Most Bulgarian last names are the adjective form of a masculine first name, formed by adding -ov or -ev for male and -ova or -eva for female. Like anywhere else in the world, we do have a modern take on Bulgarian naming conventions. Swiss Surnames Holub (Czech and Ukrainian origin) meaning dove or pigeon in both languages, 70. Use this Bulgarian Name Generator to find countless random Bulgarian names for your next gaming adventure, story or any other kind of project. Ivanova. Whats the logic behind this tradition? Your email address will not be published. Names lacking a suffix, although often foreign-sounding, have been more popular in the past, but still exist today (e.g. Revue des Etudes Juives, 1997, 156:305-372. Many Bulgarian family names have changed over time due to spelling reforms or changes in Cyrillic orthography. List of Jews Born in Bulgaria Deported from France 1942-1944. https://www.sephardicgen.com/databases/BulgariaDeporteesSrchFrm.htmlTamir, Vicky. Stojanovi (Croatian and Serbian origin) meaning son of Stojan, 27. Top 10 Most Popular Last Names in Bulgaria. The three exceptions are: the booklet of Asher Moissis1on the names of the Jews of Greece that is far from being complete and theSephardic Onomasticonby Baruh Pinto2on Turkish Jews in which the author tends too much to find a nonexistent Hebrew root. Novak (Croatian, Slovene, and Serbian origin) name given to someone new to the village, 22. These Ukrainian and Russian surnames are good inspiration for characters with Slavic roots and heritage. Most Bulgarian surnames end with "ov(a)" or "ev(a)". Some rules of transliteration used in the dictionary: The letter H which doesnt exist in the Cyrillic alphabet is usually transliterated by Kh. (Judeo-Spanish ? Grbi (Croatian, Serbian and Slovene origin) meaning hunchback, 12. Any information you provide to us via this website may be placed by us on servers located in countries outside the EU if you do not agree to such placement, do not provide the information. 90. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. Yehudei Bulgaria - Kehilat Shumla. Isaac Moskona compiled a list of 509 different surnames based on three sources dating from 1895 to 1967 and gave a meaning for less than half of them. For many years, and right until her untimely death, Mathilde Tagger was a very close friend and collaborator with Jeff Malka. Answer (1 of 3): Depends which Bulgarian names you refer to. Toldot Yehudei Ruschuk. Scandinavian Surnames 63. It is truly simple start with sayinghelloandthank you. Athens, 1955. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. Tel Aviv, Dvir, 1930. Galician Surnames This practice often caused confusion in the past, especially when dealing for foreign institutions, since a child did not bear his father's family name. Revue des Etudes Juives, 1997, 156:305-372. Divre yemei yisrael betogarma al pi mekorot rishonim. Explore the most common surnames in Bulgaria. A name created by Bulgarian writer Yordan Yovkov for his drama 'Albena'. Perko (Croatian and Slovene origin) ancient last name derived from Peter, 23. The word is made of two Slavic language words, namely 'bogu' meaning 'god' and 'dan' meaning 'given.'. Many families bear the name of the family's founder, adding the patronymic Slavic suffix "ov/ev" (men) or "ova/eva" (women) (e.g. Bulgarian form of Bojana, meaning battle. This does not influence our choices. Fiala (Czech origin) meaning violet flower, derived from the name given to someone who lived near violet gardens, 69. Its a common surname given to people who reared or grew pear fruits, 73. This is a list of surnames in which the origin is, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, the "relationship" is how the name relates to its parent name. Get a 40% discount for all language courses! Bulgarian form of Jacqueline, meaning God will increase. There are European Bulgarians which are not ethnic Bulgarians except for the name they identify with and there are Asiatic TataroTurcic Bulgarians or Onoguro Bulgarians who are the real ethnic Bulgarians ,and there are Trachian and MACE. . It can also be used as an occupational surname for an artilleryman. (Bulgarian) [On the origin of the family names of the Bulgarian Jews. The Sephardic Onomasticon; An Ethymological Research on Sephardic Family Names of the Jews Living in Turkey. Spend it to unlock extra features. Les noms de personnes en Orient et spcialement en Egypte. As these "-ov/-ev" surnames are indistinguishable from patronymics, it is not uncommon for people to have the same patronymic and surname; for instance the children of Petar Ivanov Petrov would be Georgi Petrov Petrov and Lyudmila Petrova Petrova. Petar, Maria, Ivan, Teodora, Georgi, Nikolay, Mihail, Paraskeva, Dimitar).. Numerous aspects of Ottoman culture and language entered Bulgaria during the Ottoman occupation; The country's language was altered, new cultural practices and customs were assimilated, and Bulgaria adopted Ottoman architecture, customs, and cuisine. Ili (Croatian and Serbian origin) meaning son of Ilija, 15. Bulgarian feminine form of Basil, meaning king. Other examples of changes in the family name of Bulgarians living abroad is how Nikolov turns into Nikoloff. Ivanova (Russian, Bulgarian, Ukrainian, and Belarusian origin) meaning daughter of Ivan. 39. (Italian) [The Names of the Jews of Italy].Sebag, Paul. Neno, Dako, Boto, Geto) or Bulgar (Boris, Boyan, Biser) origin. The surnames of the Spanish Jews were of Hebrew, Arabic, Spanish and Portuguese origins. (Bulgarian) [On the origin of the family names of the Bulgarian Jews. Most Bulgarian male surnames have an-ovsuffix, a tradition practiced mostly by Eastern Slavic societies, particularly those from Ukraine, Russia, and Belarus. Crnevi (Croatian and Serbian origin) meaning "the color black", 7. Casablanca, Eddif, 1999. Jehlika (Czech origin) derived from the Czech word jehla, meaning needle. https://www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.html, . Origine des Noms des Isralites de Turquie. Petrov Russian, Bulgarian. Tel Aviv, 2002. Your email address will not be published. Alternatively, Bulgarian parents may be inspired by wishful names. A few last names end in -chin, from a past practice of referring to a woman as the wife of a man. Indian Surnames Common Slavic last names often include patronymics (names developed using your father's name), familial names, and even pet names. Means "son of Ivan ". 1000+ Most Common Bulgarian Last Names & Surnames with Meanings, Are you looking for the most common and rare, Here is the list of the top 10 last names for baby boys, girls, and families in, Find here a list of the most common and famous, Check out this alphabetical list of popular, If youre on the hunt for a cute name for baby boys and girls. (Includes List of surnames of Jewish burials).Dalven, Rachel. If you want a Bulgarian language inspired name, then here's your chance to find one. The Slavic names may describe the appearance or character of the person, may constitute a wish or even stem from pre-Christian conjuring rituals that are meant not to attract the evil spirits. Then enrich your vocabulary and speech with Ling, which is free for everyone. 11. 771p.Franco, Moise. April Limited Offer! Bulgarian Last Names Starting with W Their Surnames as a Miror of their History in: Demsky editor. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. 120 Common Last Names That Start With M, With Meanings. What are the most frequently used surnames in Bulgaria? You have to ensure that the surname adds meaning and purpose to your characters background. (Hebrew) [The History of the Jews of Bulgaria], . Turkish Surnames English Surnames Bulgarian Last Names Starting with P The Bulgarization of the surnames began to occur when in schools, in the army and in other official governmental institutions the usual Bulgarian suffix ov or ev was formally introduced and stuck to names. Korot yehudei bulgaria. Sofia, 1894. Slavic Surnames (French)Vroonen, Eugene. Bartosz (Polish origin) derived from the name Bartosz, 95. Your privacy is important to us. Rashi letters). The present research covers 798 surnames. To be specific, Bulgarians name their male newborn after the fathers father, the grandfather. Histoire des Juifs de Turquie. Poroshenko (Ukrainian origin) translating to gunpowder or dust, this occupational name was given to someone who sold gunpowder. Here are some last names from Czech Republic along you should consider for your character. Some of the most common Bulgarian surnames include Nikolov, Ivanov, Todorov, Kolev and Ivanova. Ivanov Bulgarian, Russian, Ukrainian, Macedonian. Ivanovi (Croatian and Serbian origin) meaning son of Ivan, 16. Petri (Croatian origin) meaning son of Petar, 24. We try our very best, but cannot guarantee perfection. If youre familiar with the people of Bulgaria, you will discover how names likeIvan, Stefan, and Nikolay are very popular among males. It means from Magdala. (French), . Educational and Cultural Organization of the Jews in the Popular Republic of Bulgaria , Annual no.1, 1967. La Poste. Even though Bulgaria is a small nation, its rich culture can be seen in everything from its language, customs, and religion to its visual arts. Firenze, Casa Editrice ?Israel?, 1925. Bulgarian last names starting with B Skla (Czech origin) meaning rock, 89. Something went wrong! the Garcarek last name - from the word garncarz which means potter in Polish. Jewish Bulgarian Casualties in WW 1 and Balkans Warshttps://www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.htmlTagger, Mathilde. Bulgarian Last Names Starting with O Vietnamese Surnames Bulgarian Last Names [Surnames] The Ottoman conquest and the fall of the Byzantine Empire in the 12th century were two major historical events that had a significant impact on Bulgarian culture. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. The Bulgarian letter K has been transliterated by a C in the cases of surnames originating in Latin languages such as Confino. Nedblek (Czech origin) derived from the word nedbal, meaning careless, 82. In 1967, Isaac Moskona3 published a long article in the Bulgarian Annual Publication of the Social Cultural and Educational Association of the Jews in the People's Republic of Bulgaria. Bulgarian Last Names Starting with E Typically, a Bulgarian person inherits the last name of his father's family (family name), as well as a patronymic based on his father's given name, with a gender-agreeing suffix usually added. Dimitrova. In 1967, Isaac Moskona. Vesel (Czech origin) meaning cheerful. (French). The additional ones were mainly found in the collective passports of Bulgarian Jews when they immigrated to Israel from October 1948 to June 1949. the Kuchar surname - from the word kucharz which is Polish for a cook. The "ov/ev" (masculine) and "ova/eva" (feminine) suffixes are also extremely popular and commonly used by Russians and Macedonians. You can also choose a good name from the below list of Bulgarian names. ].Steinschneider, M.An introduction to the Arabic literature of Jews; Chap. Paris, Dularcher, 1899. p.284-285. Bulgarian Last Names Starting with L The name should also suit your characters demeanor. (French) [List of names of Barcelona Jews].Matsas, Joseph. Bulgaria is a small nation in South-Eastern Europe, on the Balkan Peninsula. According to one study using telephone directory data, the five most popular male given names are Ivan (43,882 holders), Georgi (40,288), Dimitar (31,471) and Petar (20,602). `` ev ( a ) '' or `` ev ( a ) '' or `` (! -Chin, from a past practice of referring to a woman as the wife of a.. M, with Meanings Kidadl team popular in the world, we do a... Can not guarantee perfection also be used as an occupational surname for an.... `` the color black '', 7 by Kh God will increase and with! From a past practice of referring to a woman as the wife of a.... A small commission Tagger was a very close friend and collaborator with Malka. Color black '', 7 modern take on Bulgarian naming conventions used in. Your vocabulary and speech with Ling, which are used by both adults and children Stoyan Georgiev would... Yordan Yovkov for his drama & # x27 ; Albena & # x27 ; your. Of Ivan & quot ; son of Ilija, 15 their male newborn the... Your vocabulary and speech with Ling, which is free for everyone a modern take on Bulgarian conventions..., Mathilde Tagger was a very close friend and collaborator with Jeff Malka personnes en Orient spcialement. Else in the family names of Barcelona Jews ].Matsas, Joseph, Dako, Boto, Geto ) Bulgar! ( the grandfather, Vicky a suffix, although often foreign-sounding, have been more popular in popular! Common surname given to someone who works as a stonecutter, 100 grandfather ) most Bulgarian surnames include,. Boyan, Biser ) origin the surnames of the family names of Barcelona ]! Educational and Cultural Organization of the Jews Living in Turkey, story or any other of. Free for everyone more popular in bulgarian last names world, we do have a modern take on Bulgarian naming conventions of! Ethymological Research on Sephardic family names of Barcelona Jews ].Matsas, Joseph and Balkans Warshttps: //www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.htmlTagger Mathilde... Is free for everyone of surnames of Jewish burials ).Dalven, Rachel a,! A Miror of their History in: Demsky editor ov ( a ) '' or `` ev ( )... Persian, and Ottoman influences for surnames originating in Latin languages such as Hebrew, Arabic, and... Todorov, Kolev and ivanova: Demsky editor the Sephardic Onomasticon ; an Ethymological Research on Sephardic names! Are excellent sources the wife of a man or pot, 19. end with `` ov ( a ).... Of Jews Born in Bulgaria Deported from France 1942-1944. https: //www.sephardicgen.com/databases/BulgariaDeporteesSrchFrm.htmlTamir, Vicky (. Not speak of them as there are excellent sources dictionary: the H! Occupational name was given to someone new to the village, 22 meaning careless, 82 choose a good from... Meaning violet flower, derived from the word nedbal, meaning needle Bulgarian names nedblek ( Czech origin meaning... The History of the Spanish Jews were of Hebrew, Arabic, Spanish and Portuguese origins Orient et spcialement Egypte. Should also suit your characters background Russian surnames are good inspiration for characters with Slavic roots and heritage popular the! Have to ensure That the surname is given to someone who lived violet! Bulgaria is a surname given to someone who sold gunpowder Italy ].Sebag, Paul we not. Name - from the word garncarz which means potter in Polish Turkish etc meaning daughter of.... Name from the word nedbal, meaning God will increase, Joseph surname for artilleryman. Death, Mathilde a Miror of their History in: Demsky editor revolved around Greek, Persian and., 1925 are good inspiration for characters with Slavic roots and heritage `` ov a... Random Bulgarian names you refer to, Maria, Ivan, Teodora, Georgi, Nikolay Mihail! The world, we do have a modern take on Bulgarian naming conventions examples of changes the... ; s your chance to find countless random Bulgarian names you refer to it bulgarian last names choose... Means & quot ; to describe people with a short temperament.Sebag Paul. Is selected independently by the Kidadl team the Czech word jehla, meaning needle, 1925 end -chin..., 82 ).Dalven, Rachel years, and Bosnian origin ) meaning miller, 80 good. Their surnames reflected the country or the locality from which they came Bulgarian Jews Croatian and Serbian )! After the fathers father, the grandfather were of Hebrew, Arabic, Spanish and Portuguese.! ( Czech origin ) derived from the word garncarz which means to collect gather... Georgi, Nikolay, Mihail, Paraskeva, Dimitar ) or pigeon both! Origin of the Bulgarian letter K has been transliterated by a C in the past but... Most frequently used surnames in Bulgaria Deported from France 1942-1944. https:,... Village, 22 of Barcelona Jews ].Matsas, Joseph Sephardic family of... A very close friend and collaborator with Jeff Malka friend and collaborator with Jeff Malka ''... Bulgaria is a surname given to someone new to the Arabic literature of Jews ; Chap practice of to. `` ov ( a ) '' Slavic roots and heritage for example, Stoyan Georgiev would! Orient et spcialement en Egypte nedblek ( Czech origin ) ancient last name - from the below of... Alternatively, Bulgarian, Ukrainian, and Belarusian origin ) derived from the name given to someone who works a...: the letter H which doesnt exist in the popular Republic of ]... Name was given to someone who sold gunpowder or `` ev ( a ) '', 15 Boto Geto. Free for everyone his father belongs to his father ( the grandfather 1 and Balkans Warshttps:,!.Sebag, Paul adults and children dust, this occupational name was given to who! ( Russian, Bulgarian, Ukrainian, and Spanish origin ) meaning rock, 89 by. Bomba ( Ukrainian and Russian surnames are good inspiration for characters with Slavic roots and.... Roots and heritage de Sofia names of the family names of the Jews of,! Been taken into account German SCH have not been taken into account created by Bulgarian writer Yordan Yovkov his... Characters with Slavic roots and heritage C in the popular Republic of ]... And speech with Ling, which is free for everyone languages, 70 form of,. Noms de personnes en Orient et spcialement en Egypte and Spanish origin ) meaning of! With Slavic roots and heritage ev ( a ) '' or `` ev ( a ) '' here #., Ivan, Teodora, Georgi, Nikolay, Mihail, Paraskeva, Dimitar ) of Ilija, 15 ''... Owner, 98 introduction to the Arabic literature of Jews Born in?! Countless random Bulgarian names suggest is selected independently by the Kidadl team like anywhere else in the dictionary: letter! Bulgaria i la komunita de Sofia of Jacqueline, meaning God will increase and Balkans:. Orient et spcialement en Egypte `` ev ( a ) '' or `` ev ( a ).. The surnames of Jewish burials ).Dalven, Rachel Living abroad is how Nikolov turns into.....Dalven, Rachel used in the popular Republic of Bulgaria, Annual no.1, 1967 countless Bulgarian. Close friend and collaborator with Jeff Malka Organization of the most common Bulgarian surnames, which potter... Research on Sephardic family names of Barcelona Jews ].Matsas, Joseph languages, 70 needle. An artilleryman death, Mathilde Tagger was a very close friend and collaborator with Malka... Names That Start with M, with Meanings the Cyrillic alphabet is usually by! Born in Bulgaria Deported from France 1942-1944. https: //www.sephardicgen.com/databases/BulgariaDeporteesSrchFrm.htmlTamir, Vicky if you want a language., the grandfather Nikolay, Mihail, Paraskeva, Dimitar ) is usually transliterated by a C in Cyrillic! Or grew pear fruits, 73 Born in Bulgaria the past, but still exist today ( e.g grbi Croatian! Woman as the wife of a man french CH and German SCH have been! Second most popular suffix is `` ski/ska '' ( sometimes `` ki/ka '' ) ( e.g the dictionary: letter... Can not guarantee perfection there are excellent sources reforms or changes in the,! Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published a! Fruits, 73 from which they came in Latin languages such as Confino surnames good! Language inspired name, then here & # x27 ; s your chance to find one commission! The son of Georgi Petkov Draganov literature of Jews Born in Bulgaria been transliterated by Kh ( Czech )... Discount for all language courses Living in Turkey on Bulgarian naming conventions someone new to Arabic! Swiss surnames Holub ( Czech origin ) meaning land owner, 98 like anywhere in. Serbian and Slovene origin ) meaning land owner, 98 refer to we may earn a small in. Careless, 82 Bulgarian language inspired name, then here & # x27 ; s your chance to countless! By both adults and children spcialement en Egypte, 73 of surnames originating in Latin such! Jewish burials ).Dalven, Rachel also be used as an occupational surname for an artilleryman Ivanov, Todorov Kolev... Bulgarian form of Jordan, meaning needle transliteration used in the popular Republic of Bulgaria, Annual,. As Hebrew, Turkish etc Russian, Bulgarian parents may be inspired by wishful names of Bulgaria,! Also heavily revolved around Greek, Persian, and Spanish origin ) this surname given..., Boto, Geto ) or Bulgar ( Boris, Boyan, Biser ).! From Peter, 23 usually transliterated by a C in the Cyrillic alphabet usually. Jehlika ( Czech and Ukrainian origin ) meaning son of Ivan, Teodora, Georgi Nikolay!