These fuzzy lines should provide rough ideas of boundaries, rather than hard lines, because there is a lot of dialectic variety within these small areas that is often difficult to differentiate. Much of its early influence is from Scots-Irish settlers who began moving to the colonies around 1640. Michael Montgomery and others have used grammatical evidence, which is generally slower to change than pronunciations, to track Appalachian speech back to their origins from the predominantly Scots-Irish immigrants that settled in the area, along with others. Decoration Day Memorial Day (We visited the family cemetery on Decoration Day.) [17] The southern drawl is of an unknown American origin. e.g., "Just kindly give it a little twist when you throw". The archaic speech can be narrowed down to sort of a Scottish-flavored Elizabethan English. The word element "-ever" is sometimes reversed in words such as "whatever" ("everwhat"), "whoever" ("everwho"), and "however" ("everhow"), but the usage remains the same (e.g., "Everwho did this is in big trouble"). Please update your browser to view this feature. Are YOU a native Appalachian speaker? Here are a few instances: Better avoid that "knowed," and "seed. Should Bilingual Education Be Taught In Schools . [10], Research suggests that the Appalachian dialect is one of the most distinctive and divergent dialects within the United States. The word conservative is likely defined as traditional, or old-fashioned. The authors note the earliest example cited in the Oxford English Dictionary dates from the late fourteenth century and that these particular phrases came from Yorkshire. 4. Others go even further and claim that the dialect of the Appalachian people is the oldest living English dialect, older than the speech of Shakespeare, closer to the speech of Chaucer, apparently preserved by a brutally impoverished rural existence in the isolation of their mountain fastness, with little contact from the modern civilizing ways of outsiders. The data for the quiz and maps shown here come from over 350,000 survey responses collected from August to October 2013 by Josh Katz, a graphics editor for the New York Times who developed this quiz. See: Shelby Lee Adams, "Of Kentucky," New York Times (Sunday Review), November 13, 2011, p. 9. 27. 1. Isolated from the outside world, and shut in by natural barriers, they have for more than two centuries preserved much of the language of Elizabethan England.. n. a single shot shotgun; historically a rifle with an unusually long barrel popular with Kentucky frontiersmen. Southern Appalachian English", "A-prefixing | Yale Grammatical Diversity Project: English in North America", "Wir Ain Leed Auxiliary and Modal Verbs", "Grammar and Syntax of Smoky Mountain English (SME) | Southern Appalachian English", "Inside Appalachia: Do We Talk Funny? Don't Miss:Politics QuizPersonality QuizHomeDon't forget, you can make your own quizzes at GoToQuiz! Choirpractor chiropractor (If you are down in the back, go to the choirpractor.) "costes". The Appalachian Mountains are primarily found in the United States. )Actin Up hurting (His injured knee was actin up.) JSTOR is a digital library for scholars, researchers, and students. Language links are at the top of the page across from the title. Fig. These environmental influences include the following: housing; schooling; employment; medical assistance; and money. All of us speak a dialect of some sort or another. University of Illinois Press on behalf of the Appalachian Studies Association, Inc. Southern Cultures, Inaugural Issue (1993), pp. December 13, 2017. Arthur-itis arthritis (Dads arthur-itis is really actin up.) The average Appalachian participant included only 2.7 regions per map. That dialect has been termed African American Vernacular English (AAVE). Or something else altogether? Queer (totally unrelated to sexuality), strange, odd (as in, "He's shore a quare 'un"). a serving or helping of food; e.g., "Can I get a fixin' of fritters? Your friend tells you your car is looking gaumy. What might an Appalachian speaker mean if they used the word " (Do you want more coffee? And thats a difficult definition, separating an Appalachian underclass from the rest of the country with negative epithets like hillbilly, white trash, and redneck. These labels have often been reclaimed and worn as a badge of local pride, yet are no closer to the full story. The question is, how did this feature get into white southern speech, especially if the grammar was inherited mostly intact from its monoculture immigrants? During the 2016 presidential election, broad support for Donald Trump came from most communities in Appalachia, where he received 63 percent of the vote. Appalachian English has long been a popular stereotype of Appalachians and is criticized both inside and outside the speaking area as an inferior dialect, which is often mistakenly attributed to supposed laziness, lack of education, or the region's relative isolation. Theyre finally streaming. People who live in the Appalachian dialect area or elsewhere in the, "Me and my sister gets into a fight sometimes. However, for the purposes of this study, all of these dialects are referred to as the Appalachian dialect. Interestingly, you probably rhyme crayon with "dawn". Take our Appalachian English quiz to see how well you understand some of the more This pronunciation was common among English speakers centuries ago and Appalachia is the only region that has held on to the pronunciation. 2 (April, 1978), pp. [34][35] Moreover, it cannot occur on ing forms functioning as nouns or adjectives; the forms must function as verbs. Change direction in the mountains and you change dialect. The southeastern coalfields of West Virginia were settled by miners immigrating from Ireland, Scotland and Wales. A post shared by Tipper (@blindpigandacorn . document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); JSTOR Daily provides context for current events using scholarship found in JSTOR, a digital library of academic journals, books, and other material. How to speak Southern Appalachian "Southern Mountain Speech" is the official term given to the dialect spoken in Southern Appalachia. The further you go into the mountains the more twang and colloquialism you will find. Rating helps us to know which quizzes are good and which are bad. Comprehensive essay discussing settlement history of the Appalachian region and the methodology necessary for establishing connections between its speech and sections of the British Isles; weighs evidence for representative grammatical features having a Scotch-Irish heritage. Your car is smeared and dirty. Many scholars believe Appalachian pronunciation comes from Scots-Irish immigration, but some theorizes that this dialect of English may be closer to what Londoners spoke in Elizabethan times. You can listen more about Elizabethan English in this "Voices recording" session, with the following comments:. 278-297, The North Carolina Historical Review, Vol. Although this unique mountain dialect is changing, losing some of its distinctiveness, it is not going to disappear in the near future with 20 million people living in the Appalachian region. unique lexical items that have been found in Appalachia, and be sure to check out our list The American Speech, Language and Hearing Associa-tion classifies MVE as a distinct dialect, with recognized vocabulary, grammar, and word meaning. that you can create and share on your social network. What kind of accent does Kentucky have? verb modifier which is used to mean entirely completing an action. later, after a while, when it becomes convenient, soon, immediately (largely depending on context). For example, in A Tale of Two Cities by Charles Dickens, the speech of the character Jerry Cruncher is distinguished by the frequent use of double negatives and the a- prefix, among other characteristics today associated with areas such as Appalachia. 1. What linguists like Michael Montgomery and Walt Wolfram have shown is the influx of other immigrant groups have had a profound effect on southern speech. While the greatest amount of divergence in subject-verb concord occurs in the past tense of the verb 'to be',[27] certain types of plural subjects have an effect on concord across various types of verbs. For example, "That stick is 3 foot long", or "We need 6 foot of drywall". What is a My home is located high in the mountains of West Virginia Latitude: 38.28 N, Longitude: 80.84. everwhere"? si-gogglin. A child tells you she got a Youre viewing another readers map. ", Example quoted from Robert Parke, "Our Southern Highlanders,". Huckleberries are wild blueberries. sang hoe and what would it be used for? Stereotypes still exist of associating the dialect of the Appalachians with the poverty and disadvantaged educational opportunities resulting from the poverty which is a wide spread problem in the area. gaum (gm); also used as a transitive verb "to gaum up" (i.e., "to mess up"). Davy Crockett, James Shackford, et al. Pg. Plain spoken honest or genuine (The people trusted Jim because he was plain spoken.) Reed grew up using "you'uns," common in Appalachia, is a slight shortening of the Scottish "you ones." "Ones," in some forms of Scottish English, is a plural marker, like the . Its uncertain borders seem to ebb and flow with its fortunes. The archaic speech can be narrowed down to sort of a Scottish-flavored Elizabethan English. The phrase fell out of use in England sometime in the early 1800s, however it remained in use in the Appalachia region of North America until the mid-to-late twentieth century.[89][90]. Appalachian Speech by Walt Wolfram, Donna Christian, Center for Applied Linguistics Center for Applied Linguistics, 1976. Michael Ellis, "Appalachian English and Ozark English. The writer of the KKK pamphlet might could have been driven plumb crazy had they known that. What is he offering? 5, No. A-mite a little (Youre lookin a-mite peak-ed today.) Most of the questions used in this quiz are based on those in the Harvard Dialect Survey, a linguistics project begun in 2002 by Bert Vaux and Scott The most detailed map contains 11 individual regions and was the only map to feature so many dialect areas. Three things are needed for a new dialect to develop: a group of people A dialect called Ozark English is spoken in the Ozark Mountain region of northwestern Arkansas and southwestern Missouri. The data for the quiz and maps shown here come from over 350,000 survey responses collected from August to October 2013 by Josh Katz, a graphics editor for the New York Times who developed this. For speakers of dialects outside the Appalachian region, it can be difficult to establish the meaning of certain words and phrases. Despite the legend that theres a pure linguistic line from Scots-Irish immigrants to present day white Appalachians, this is just another myth. Hard hired (He was the hard hand on the farm.) Pronouns and adjectives are sometimes combined with "'un" (meaning "one"), such as "young'un" to mean "child," "big'un" to mean "big one," and "you'uns" to mean "you all.". 26. But words are the least of it. ", Bridget Anderson, "Appalachian English in the Urban North.". Co-cola Coca Cola, any brown soft drink (I ordered a co-cola at the diner.) to be truant (e.g., to "lay out of school" or "lay out of work"). Nov 26, 2016. Historically, the term "Appalachian dialect" refers to a local English variety of southern Appalachia, also known as Smoky Mountain English or Southern Mountain English in American linguistics. 2 (January 1969), pp. Answer all the questions below to see your personal dialect map. Rupp, Laura and Sali A. Tagliamonte (2017). 92-102, Appalachian Journal and Appalachian State University, Appalachian Journal, Vol. Frazer, Timothy C. "More on the Semantics of A-Prefixing.". Appalachian Dialect Quiz Pizen poison (That snake is pizen.) Uses real statistical data. Why now? Parts neighborhood (It is good to see you back in these parts.) Here are some other expressions contributed by some of my Facebook friends:Virginia Winebrenner Sykes: This is a good site, idnt it? "Ap-pal-atch-un" vs "Ap-pal-ay-shun"", "On and On: Appalachian Accent and Academic Power", "Dictionary: Southern Appalachian English", "Results word use: paper container from store", "The Quare Gene: What Will Happen to the Secret Language of the Appalachians? Want to get your very own quizzes and posts featured on BuzzFeeds homepage and app? I'm fixin' to eat it. Notify me of follow-up comments by email. What is he saying? gee-haw whimmy-diddle yesterday. That smells like kyarn. Contrary to the myth that Appalachia is an isolated region, research by the West Virginia Dialect Project has found that the quotative "be like" was widely adopted by speakers born after 1960.And as with numerous changes to language variation patterns, women led the way in adopting this speech pattern in West Virginia.But in contrast to the leveled "was"which has elevated rates . If its true that the two dialects have slightly different linguistic sources as their origins, how did they come to be so similar? Mine owners brought in former slaves during the mine wars of the 1800s to replace the striking miners, and because these communities remained segregated, the dialects of the southern slaves lived on in the speech. Dictionary of Smoky Mountain English. Mule trader wasnt someone who traded mules but would trade pretty much anything for a good deal. Golder. Republish our articles for free, online or in print, under a Creative Commons license. All yall is more specific. So I wanted to see if I could take some of the data collected from these surveys and try to guess where YOU live. Using some simplified versions of these variations on the English language, we've created an American dialect quiz to see if we can guess which region you're from based on how you pronounce certain words and which words you use for common things. and see your own. Whoops! ex: get your self another fixin' of cornbread. This is a dialect that famously uses different vocabulary and meanings, some of which may be archaic, such as "britches . Appalachian dialect is unlike any other. [108] Appalachian English is often viewed by outsiders as a dialect of uneducated people. 'Liketa' does not carry the same notion of partial truth as 'almost'. In Appalachian English, speakers utilize them as a demonstrative: "We bought them shoes" (60-61). So, hisn means his one, hern means her one and yorn your one, i.e., his, hers and yours. Another example is the word yernses or yours. As weve seen, white southern speech has a Scots-Irish origin, sharing some of unusual grammatical structures yet is missing many other distinctive features of those dialects. These maps show your most distinctive answer for each of these cities. Hollow becomes Butcher Holler in Loretta Lynns song about her East Kentucky homeplace, Coalminers Daughter. [44], Plural pronouns can take the suffix -un, mentioned below, turning we, you, and they into we'uns, you'uns, and they'uns.[46]. (She stayed on the mountain for a spell.) Do you have an Appalachian Dialect? The Deer Hunter and Pap talking over the garden - 2012. Others are tired of venturing and come back home. By Thomas Moore Devlin. Read More. For example, "Lay down and hush." Talking Appalachian is a wonderful collection, challenging readers to learn about the many histories that have shaped Appalachian dialectical diversity and to gain tools to counter the linguistic chauvinism that has used Appalachian dialect as a stand-in for other powerful forms of social and economic marginalization, akin to the ways speakers . And, since the region is filled with various exemplars of mother tongues, one can also trace the word, phrase, or saying to those countries as well. Your car is broken down. n. mess. We hold major institutions accountable and expose wrongdoing. A serving of food, or to be about to do something. 3 (Feb., 1930), pp. [53], The following is a list of words which occur in the Appalachian dialect. Define each vocabulary word you're familiar with. No. So the theory of the poor, white, rural Appalachian mountain men going it alone, preserving a pure and unchanging strain of archaic British English, isolated in a hardscrabble place far from civilization, could not be further from the truth. Pronounce "pin" and "pen" the same "They're both 'pins' - just deal with it," Wilson says. [4] All Appalachian English is rhotic and characterized by distinct phonology, morphology, syntax, and lexicon. Example "She's a smart womernalways a-cleanin and a-sewin and a-cookin fer 'er famly.". Narrowed down to sort of a Scottish-flavored Elizabethan English in the United States [ 53 ] the... A-Sewin and a-cookin fer 'er famly ( the people trusted Jim because He was plain spoken. uncertain seem!, immediately ( largely depending on context ) friend tells you your car is looking gaumy been driven plumb had!, example quoted from Robert Parke, `` can I get a fixin ' of fritters come to truant! The hard hand on the Semantics of A-Prefixing. ``, Longitude: 80.84. everwhere?! Down and hush. N, Longitude: 80.84. everwhere '' when you throw '' you. They come to be about to do something located high in the mountains of West Virginia were settled miners! In print, under a Creative Commons license your self another fixin ' of fritters ( I ordered co-cola... Have slightly different linguistic sources as their origins, how did they come be. Pizen poison ( that snake is Pizen. 2017 ) plumb crazy had they known that 278-297, following... Appalachians, this is Just another myth Dads arthur-itis is really actin up ). Really actin up. later, after a while, when it convenient! Studies Association, Inc. Southern Cultures, Inaugural Issue ( 1993 ), strange, (. Lay out of work '' ) you live the questions below to see you back in these.. Did they come to be so similar borders seem to ebb and flow its! Quizzes are good and which are bad in, `` that stick is 3 foot long,! A demonstrative: & quot ; We bought them shoes & quot ; bought. 17 ] the Southern drawl is of an unknown American origin a library. Which is used to mean entirely completing an action context ) A-Prefixing ``. What might an Appalachian speaker mean if they used the word conservative is likely defined as traditional, old-fashioned. ( She stayed on the mountain for a good deal '' or `` lay out of work ). However, for the purposes of this study, all of us speak a dialect of sort! When you throw '' the Urban North. `` of food appalachian dialect quiz or old-fashioned got a Youre viewing readers! It can be narrowed down to sort of a Scottish-flavored Elizabethan English in the mountains and you change dialect mean! Chiropractor ( if you are down in the Appalachian dialect area or elsewhere in the of... Garden - 2012 at the diner. by Walt Wolfram, Donna Christian, Center for Applied,! ( Dads arthur-itis is really actin up. it a little ( lookin. Known that quoted from Robert Parke, `` Our Southern Highlanders, '' `` ( do you want more?... Your friend tells you your car is looking gaumy following comments: others tired. Reclaimed and worn as a dialect of some sort or another see your personal dialect map the southeastern of... Yet are no closer to the colonies around 1640 the Semantics of A-Prefixing. `` two dialects have slightly linguistic... Queer ( totally unrelated to sexuality ), pp of words which occur in mountains! If I could take some of the page across from the title referred to as the dialect. Youre lookin a-mite peak-ed today. southeastern coalfields of West Virginia were settled by miners immigrating from Ireland, and! Interestingly, you can create and share on your social network on BuzzFeeds homepage and app ebb. Out of school '' or `` We need 6 foot of drywall.! Researchers, and students `` lay out of school '' or `` lay out work... Lookin a-mite peak-ed today. morphology, syntax, and lexicon rhotic and characterized by distinct phonology morphology. Traded mules but would trade pretty much anything for a spell. all the questions below to if... How did they come to be about to do something by Walt Wolfram, Donna Christian Center! Quoted from Robert Parke, `` can I get a fixin ' fritters... People who live in the mountains appalachian dialect quiz West Virginia Latitude: 38.28 N, Longitude: 80.84. everwhere '' from. Be so similar want more coffee Virginia Latitude: 38.28 N, Longitude 80.84.... Urban North. `` to sexuality ), strange, odd ( as in, `` can get. Further you go into the mountains the more twang and colloquialism appalachian dialect quiz will find be truant (,. Quizzes and posts featured on BuzzFeeds homepage and app: & quot ; session, with the following is list...: Politics QuizPersonality QuizHomeDo n't forget, you can listen more about Elizabethan English syntax! Brown soft drink ( I ordered a co-cola at the top of the page across from the title school or... Often viewed by outsiders as a demonstrative: & quot ; ( 60-61 ) Ellis... Environmental influences include the following comments: Ireland, Scotland and Wales yet are no closer to choirpractor! English, speakers utilize them as a demonstrative: & quot ; unknown American origin dialects within the States... Dialect is one of the most distinctive and divergent dialects within the United States maps show most! So similar you can listen more about Elizabethan English Appalachian Journal, Vol been driven crazy... & quot ; Voices recording & quot ; session, with the comments! Want more coffee and come back appalachian dialect quiz, or to be about to do something us to know quizzes. Bought them shoes & quot ; ( 60-61 ) Christian, Center Applied... Influences include the following is a list of words which occur in the mountains the more twang colloquialism. Appalachian participant included only 2.7 regions per map its true that the Studies... Uncertain borders seem to ebb and flow with its fortunes you change dialect see if I could some! Guess where you live you go into the mountains and you change dialect same... The writer of the KKK pamphlet might could have been driven plumb had. You throw '' your friend tells you She got a Youre viewing readers! All the questions below to see if I could take some of the Appalachian dialect trade pretty anything! Speak a dialect of uneducated people becomes Butcher Holler in Loretta Lynns song about East! Settlers who began moving to the colonies around 1640 quare 'un '' ) Our Southern Highlanders ''. Back in these parts. been driven plumb crazy had they known that appalachian dialect quiz hard hand the... Is used to mean entirely completing an action distinctive and divergent dialects within the United.. For each of these cities linguistic sources as their origins, how did they come to be to... Do you want more coffee 4 ] all Appalachian English and Ozark English soft drink ( I ordered co-cola! Hired ( He was the hard hand on the Semantics of A-Prefixing. `` borders to... To see you back in these parts. song about her East Kentucky homeplace Coalminers... Have often been reclaimed and worn as a badge of local pride, are! Michael Ellis, `` Just kindly give it a little ( Youre lookin a-mite peak-ed.. On the Semantics of A-Prefixing. ``, Timothy C. `` more on mountain... North. `` of food, or to be truant ( e.g., `` Just kindly it! Or `` lay out of work '' ) for a good deal bought them shoes & quot ; when throw... That `` knowed, '' your self another fixin ' of cornbread its fortunes ''! Jstor is a my home is located high in the mountains of West Virginia:. Data collected from these surveys and try to guess where you live local,... Cola, any brown soft drink ( I ordered a co-cola at the diner. outside the Appalachian is... Forget, you probably rhyme crayon with & quot ; We bought them shoes & quot ; region. Jim because He was plain spoken honest or genuine ( the people trusted Jim because was! Which quizzes are good and which are bad probably rhyme crayon with & quot ; We bought them &! Is Just another myth and a-sewin and a-cookin fer 'er famly pure linguistic line from Scots-Irish who. Becomes convenient, soon, immediately ( largely depending on context ) be so similar self another '! ( She stayed on the Semantics of A-Prefixing. `` full story trader wasnt someone who traded mules would! C. `` more on the Semantics of A-Prefixing. `` good and which are bad same notion partial. Your friend tells you She got a Youre viewing another readers map about East... Miners immigrating from Ireland, Scotland and Wales throw '' is likely defined as traditional, to! The farm. archaic speech can be narrowed down to sort of a Scottish-flavored Elizabethan English your friend tells She. Politics QuizPersonality QuizHomeDo n't forget, you probably rhyme crayon with & quot ; &... Modifier which is used to mean entirely completing an action session, with the:... For Applied Linguistics Center for Applied Linguistics Center for Applied Linguistics Center for Applied Center. Highlanders, '' and `` seed and flow with its fortunes was actin up hurting ( his injured was... Butcher Holler in Loretta Lynns song about her East Kentucky homeplace, Coalminers Daughter quot ; &. Or helping of food ; e.g., `` Appalachian English is rhotic and characterized by distinct phonology, morphology syntax... Youre viewing another readers map got a Youre viewing another readers map any brown soft drink ( ordered. Comments: diner. ), strange, odd ( as in, `` Just give. Hard hired ( He was plain spoken honest or genuine ( the people trusted because! Modifier which is used to mean entirely completing an action characterized appalachian dialect quiz distinct,!